-
1 cortile
1) Строительство: внутренний двор (дворца)2) Архитектура: итальянский термин для обозначения внутреннего двора (часто имеется ввиду двор, окруженный аркадами с четырех сторон) -
2 palace court, palace-court
(историческое) суд в Маршалси (имевший юрисдикцию в радиусе 12 миль от Уайтхолла) внутренний двор( дворца)Большой англо-русский и русско-английский словарь > palace court, palace-court
-
3 palace court palacecourt
palace court, palace-court
1> _ист. суд в Маршалси (имевший юрисдикцию в радиусе 12 миль
от Уайтхолла)
2> внутренний двор (дворца) -
4 palace court
['pælɪskɔːt]1) Общая лексика: внутренний двор (дворца) -
5 palace-court
['pælɪskɔːt]Общая лексика: внутренний двор (дворца) -
6 Palasthof
сущ.стр. двор дворца -
7 palace court
[ʹpælıskɔ:t] (ń)1. ист. суд в Маршалси ( имевший юрисдикцию в радиусе 12 миль от Уайтхолла)2. внутренний двор ( дворца) -
8 palace-court
[ʹpælıskɔ:t] (ń)1. ист. суд в Маршалси ( имевший юрисдикцию в радиусе 12 миль от Уайтхолла)2. внутренний двор ( дворца) -
9 cortile
-
10 palace-court
-
11 Schloßhof
двор за́мка [дворца́] -
12 θυρα
1) дверь, калитка, pl. двустворчатая дверь или воротаαὔλειαι θύραι Hom., αὔλειος θ. Plat., αὐλεία θ. Arph., θΰραι αὐλῆς и θ. ἑρκεία Aesch. — ведущие во двор дверь, калитка или ворота;θ. καταπακτή Her. — опускная дверь;ἔντοσθε θυράων Hom. — в дверях, на пороге;ἐν δόμου πρώτῃσι θύρῃσι στῆναι Hom. — стоять в преддверии, у дверей, на самом пороге дома;ἐπὴ или παρὰ θύρῃσι Hom. — перед дверью, у ворот, перед домом;πρὸ πατρῴων θυρῶν Soph. — у ворот отчего дома;ἐπὴ ταῖς βασιλέως θύραις Xen. — у ворот царского дворца (см. тж. 2);τέν θύραν ἐπιτιθέναι Her., προστιθέναι и ἐγκλείειν Plat., Lys. — запирать дверь;τέν θύραν ἐπισπᾶν Xen. — держать дверь притворенной;τέν θύραν βαλανοῦν или μοχλοῦν Arph. — запирать дверь на засов;τέν θύραν μικρὸν ἐνδοῦναι Plut. — немного приоткрыть дверь;ἐπὴ ταῖς θύραις τινὸς ἰέναι Plat., φοιτέειν Her., φοιτᾶν, βαδίζειν Arph. — ходить (преимущ. как проситель) к чьим-л. дверям, постоянно посещать кого-л., часто бывать у кого-л.;ἐπὴ θύραις τινὸς καθῆσθαι Arph. — не отходить от чьих-л. дверей, обивать чьи-л. пороги;Μουσῶν ἐπὴ θύρας ἀφικνεῖσθαι Plat. — приближаться к вратам Муз, т.е. посвящать себя поэзии;παρὰ θύραν εἰοβιάζεσθαι погов. Luc. — врываться мимо двери, т.е. действовать противоестественным образом;παρὰ θύραν πλανᾶσθαι погов. Sext. — блуждать у дверей, т.е. бродить вокруг да около, быть в нерешительности;περὴ θύρας εἶναι Plat. — быть за дверью, стоять у порога, угрожать ( об опасности);ἐπὴ θύραις τέν ὑδρίαν погов. Arst. — (разбить) кувшин у (самых) дверей, т.е. споткнуться у самой цели;τίς ἂν θύρας ἁμάρτοι ; погов. Arst. — кто же не попадет в ворота (из лука)? ( об общедоступных вещах)2) ( в восточных странах) царский дворец, двор4) pl. дверца(τοῦ ἁρματείου δίφρου Xen.)
5) pl. вход (в пещеру)πέτρην ἐπέθηκε θύρῃσιν Hom. — (Полифем) поставил камень у входа (в пещеру)
6) плот, палуба, досчатый щитἐκ μυρίκης πεποιημένη θ. Her. — плот, сколоченный из тамарисковых досок;
θύρας ἐπιθέντες καὴ ἐπ΄ αὐτῶν διαβαδίσαντες Thuc. — проложив (через болото) деревянные щиты и перейдя по ним7) pl. досчатый забор -
13 cour d'honneur
передний двор, главный двор (замка, дворца, поместья, монастыря и т.п.) -
14 Linderhof
mЛиндерхоф, у г. Этталь, единственный дворец Людвига II, полностью отстроенный при его жизни. Любимое место его уединения. Построен в 1874-1878 гг. в стиле рококо в горной местности Верхней Баварии. За образец был взят один из версальских дворцов французского короля Людовика XIV, но после многочисленных указаний баварского правителя Линдерхоф превратился в оригинальное сооружение. Необычно внутреннее убранство дворца: потолок спальни украшен живописной картиной "Аполлон в колеснице" ("Apollo im Sonnenwagen"), зеркальный зал создаёт впечатление бесконечной анфилады комнат, столовая славится "скатертью-самобранкой" (Tischlein-Deck-Dich) – стол, поднимающийся из кухни через пол. В интерьере отдана дань королям Франции, которых особенно почитал Людвиг II: в вестибюле установлена конная статуя Людовика XIV, внутренние помещения украшены портретами французских знаменитостей эпох Людовика XIV и Людовика XV. В обширном парке вокруг дворца созданы гроты с озёрами, водопады, фонтаны <название Linderhof ("двор с липами") приписывают Людвигу II – по липе, в кроне которой по его распоряжению соорудили площадку, где можно было "обедать и наслаждаться природой"> → Ludwig II., Bayern, Linde -
15 Residenz
f1) в Мюнхене, памятник гражданской архитектуры различных эпох и стилей. Бывшая резиденция баварских герцогов и королей. Комплекс зданий используется в настоящее время в качестве театральных и музейных помещений. Соединён между собой внутренними дворами. В самом красивом из них – "Фонтанном дворе" ("Brunnenhof") установлен фонтан Виттельсбахов, здесь по традиции проводятся музыкальные концерты. Важнейшие этапы строительства резиденции в различных архитектурных стилях совпадали, как правило, с годами правления разных баварских герцогов и королей → München, Wittelsbacher2) в Вюрцбурге, один из лучших памятников европейского зодчества XVIII в. в стиле барокко, главное творение архитектора Бальтазара Ноймана. Внесён в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Бывший дворец архиепископа, в настоящее время – культурно-исторический центр г. Вюрцбург. Длинный парковый фасад дворца вытянут в одну линию, причём средняя часть здания, умеренно декорированная, несколько выдвинута вперёд. Перед фасадом – большой парадный двор с фонтаном "Франкония" ("Franconia-Brunnen"). Внутренние помещения состоят из 5 залов и более 300 комнат. Из просторного вестибюля на второй этаж дворца ведёт парадная лестница – самое прославленное произведение Ноймана. Громадный красочный плафон (Deckengemälde, 590 кв. м) над лестницей создал в 1750-х гг. Джованни Баттиста Тьеполо, известный итальянский живописец XVIII в. Он же вместе со своими сыновьями и помощником создал фрески для главного, Императорского зала (Kaisersaal). Во дворце находится придворная церковь (Hofkirche), архитектор Б. Нойман. В южном крыле размещается музей – обширное античное собрание предметов искусства малых форм, в т.ч. греческих ваз, греческих и римских скульптур. В северном крыле – государственный архив. Здесь традиционно проходит фестиваль Моцарта → Würzburg, Barock, Neumann Johann Balthasar, Marienberg -
16 Scotland Yard
[,skɔtlənd'jɑːd]Ско́тленд-Ярд (традиционное название Столичной полиции [ Metropolitan Police Force])букв. шотландский двор; первоначально часть Уайтхолльского дворца [ Whitehall Palace], где размещались приезжавшие в Лондон короли ШотландииEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Scotland Yard
-
17 Schloss Gottorf
nДворец Готторф, самая большая дворцовая постройка в федеральной земле Шлезвиг-Гольштейн, памятник светской архитектуры XVII-XVIII вв. Строился в различные периоды для герцогской резиденции на одном из островов бухты Балтийского моря Шляй (Schlei). Внутренний двор окружают четыре крыла дворца. В начале XVIII в. строительство было завершено возведением южного крыла в стиле барокко. Дворец расположен в парке. С 1947 г. в здании размещаются музеи (Museumzentrum Schloss Gottorf). В экспозиции представлена история культуры региона от Средних веков до настоящего времени, а также обширные собрания живописи и скульптуры, в т.ч. периодов, когда на нынешней территории находилось единое датско-германское государство. XX в. представлен экспрессионистами, художниками группы "Мост", многие из которых бывали на побережье Северного и Балтийского морей. В 1994 г. построены новые залы для произведений современного искусства → Schleswig-Holstein, Expressionismus, Brücke -
18 Schlosshof
m <-(e)s,..höfe> двор замка [дворца] -
19 palazzo
палаццо
Тип итальянского городского дворца эпохи Возрождения, имеющего, как правило, внутренний двор с аркадами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > palazzo
-
20 Palazzo
палаццо
Тип итальянского городского дворца эпохи Возрождения, имеющего, как правило, внутренний двор с аркадами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Palazzo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
двор стражи — двор стр’ажи (Иер.32:2 и др.) двор у дома охраны царского дворца … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
двор\ стражи — двор стр’ажи (Иер.32:2 и др.) двор у дома охраны царского дворца … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Двор императрицы (Империя Тан) — Статья содержит ошибки и/или опечатки. Необходимо проверить содержание статьи на соответствие грамматическим нормам русского языка … Википедия
Двор наследника престола (Империя Тан) — См. также: Чиновники империи Тан, Высшие государственные органы империи Тан, Нэйгуань империи Тан и Двор императрицы (Империя Тан) Двор наследника престола или Внутренние чиновники наследника престола (кит. упр. 太子內官, пиньинь: tàizǐ nèiguān … Википедия
Двор или дворец государев — (история). Родоначальник государева двора княжий стан, потом княжий двор, с необходимыми хоромами или клетями на случай приезда князя. Княжий Д., по летописным известиям X, XI и XII вв., состоял из клетей летних княжеских покоев, и изб зимних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Двор, или дворец государев — (история). Родоначальник государева двора княжий стан, потом княжий двор, с необходимыми хоромами или клетями на случай приезда князя. Княжий Д., по летописным известиям X, XI и XII вв., состоял из клетей летних княжеских покоев, и изб зимних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чиновники Восточного дворца империи Тан — См. также: Чиновники империи Тан, Высшие государственные органы империи Тан, Нэйгуань империи Тан, Двор императрицы (Империя Тан) и Двор наследника престола (Империя Тан) См. также: Цензорат (Империя Тан), Приказы империи Тан и… … Википедия
Папский Двор — ближайшее окружение римского понтифика. Папский Двор был двором знати папы римского. Он был эффективным аппаратом, сформированным разными сановниками различных санов и рангов в пределах Апостольского Дворца чтобы выполнять отдельные религиозные… … Википедия
Папский двор — Папский двор ближайшее окружение римского понтифика. Папский двор был двором знати папы римского. Он был эффективным аппаратом, сформированным разными сановниками различных санов и рангов в пределах Апостольского дворца чтобы выполнять… … Википедия
Приказ Большого Дворца — Приказ Большого Дворца упоминается в записных книгах с 1627 года по 1709 год. Приказ занимался хозяйственной деятельностью Большого дворца: закупал товары, продовольствие, ведал доходами и расходами царского Дворца. Содержание 1 Боярин и… … Википедия
Приказ Большого дворца — упоминается в записных книгах с 1627 года по 1709 год. Приказ занимался хозяйственной деятельностью Большого дворца: закупал товары, продовольствие, ведал доходами и расходами царского Дворца. Содержание 1 Боярин и дворецкий 2 Состав Большого… … Википедия